El Cancionero de la Unión Europea es un compendio de 164 canciones: seis por cada uno de los Estados miembros en otras tantas categorías, más una británica y el himno de la UE. Todas cuentan con acordes y la letra en los 25 idiomas originales (y tres alfabetos distintos), acompañadas de una versión en “inglés europeo cantable” realizado por traductores especializados de cada país. Por España, las canciones seleccionadas son Si tú no estás aquí (1996), de Rosana Arbelo, en la categoría canciones de amor. Joan Manuel Serrat aparece en dos segmentos: su mítica Mediterráneo (1971) es la canción seleccionada para la categoría “naturaleza y estaciones”, mientras que La saeta (1969), basada en un poema de Antonio Machado, está en “canciones sobre fe o espiritualidad”. El cancionero español se completa con el éxito inmortalizado por Nino Bravo Libre (1972) y con Asturias, patria querida en canciones populares, y Hola, don Pepito en infantiles.
| 
