Després de molts anys d'espera, des del 1992 que va sortir la 4a edició, per fi es va publicar una nova edició actualitzada i molt ampliada de la reconeguda guia per a identificació de passeriformes de Lars Svensson, a finals de 2023. Aquesta 5a edició, amb molta més informació, ha suposat una notícia important pels anelladors d'ocells. SEO/BirdLife ha treballat durant mesos en una traducció al castellà, que veu la llum aquesta setmana. Es farà, així, una presentació de la guia, en una trobada online, que mostrarem a la pantalla gran a dins del cicle d'activitats de La Tarima, dilluns 31 de març a les 17h. En la mateixa participaran José Luis Copete, de la BCT i especialista en identificació de passeriformes, a més de coautor amb Lars Svensson de diversos treballs; Arantza Leal, organitzadora de la presentació des de SEO/BirdLife a Madrid; Eulalia Moreno, qui va traduir l'edició anterior; i Alfonso Villarán, director del Centro de Migración de Aves. En acabar la presentació José Luis estarà present per respondre preguntes o xerrar sobre el llibre que podrà mostrar als assistents. | 
