Bones,

Divendres passat us informàvem en un SB21 sobre el tancament del CCUC els dies 18 i 19 de juliol a causa de la migració de Millennium a Sierra. Una informació de darrera hora del CSUC ens indica que, finalment, es podrà treballar amb el CCUC demà dimarts 18 de juliol fins a les 14:00 h. Si tot funciona correctament, s’espera poder tornar a treballar al CCUC dijous 20 de juliol.

A banda d’aquesta qüestió, també us volem informar sobre aspectes concrets relacionats amb la catalogació al CCUC.

1) En primer lloc, indicar-vos que els fonaments del procés de catalogació no canvien: seguirem catalogant al CCUC de forma primària per després copiar el registre al nostre catàleg local. Pel que fa a la catalogació primària al CCUC, també com fins ara, podrem seguir consultant bases de dades remotes per fer catalogació per còpia (OCLC, Biblioteca Nacional, Library of Congress, British Library...). Les pautes del CCUC per la catalogació en RDA seguiran sent també les mateixes. En resum: estem davant d’un canvi de sistema informàtic que no afectarà als fonaments conceptuals bàsics de la catalogació. A nivell conceptual, no hi ha cap canvi.

2) A nivell concret del procés de catalogació, només hi ha un petit canvi: s’han modificat alguns tipus de material. En el pdf adjunt trobareu un quadre resum amb els canvis. Veureu que la majoria de codificacions es mantenen, que un petit nombre s’han fusionat a Sierra i que hi ha alguns Mattypes nous amb el nou sistema informàtic. Aquests nous Mattypes serveixen fonamentalment per donar resposta als formats en línia (vídeo en línia, mapa en línia, etc.). També, com a novetat, es creen Mattypes diferenciats per als TFG/PFM/Tesines. Important: a partir del dia 20 de juliol haureu de codificar al CCUC segons aquests nous tipus de materials. Al nostre catàleg també els veureu disponibles des de dimecres 19 de juliol.

3) Finalment, comentar-vos que l’oficina del CSUC està treballant per actualitzar la informació al Confluence sobre els procediments de treball al CCUC. Lògicament, la migració a un nou sistema informàtic comportarà canvis en molts d’aquests punts perquè l’interfície serà una altra (Millennium, Procediments d’entrada i sortida, etc.). Tan bon punt el CCUC els actualitzi us n’informarem. Precisament respecte la interfície, el CSUC ha preparat aquest vídeo de 3 minuts on podreu veure les principals diferències entre les interfícies de Millennium i Sierra.

Dijous 20 de juliol a primera hora, enviarem un SB21 amb les instruccions per a que us pogueu instal·lar el client Sierra.

Per a qualsevol dubte sobre la catalogació en Sierra, envieu-me un correu o truqueu al 4123.

Salutacions cordials,

Oskar Hernández

Unitat Tècnica i de Projectes